Is this a repeat of the 1970s, and what does it mean for gold? Ned Naylor-Leyland looks at potential catalysts for a turnaround in monetary metals.